By offering to buy Atos's big data and cybersecurity operations. Paris is trying to make sure key technologies do not fall under foreign control.